Понад 50 років «Compassion in World Farming» проводила кампанію за добробут сільськогосподарських тварин, стале харчування та сільське господарство. Незважаючи на те, що нам ще багато що потрібно зробити для того, щоб до всіх сільськогосподарських тварин ставились з повагою та співчуттям, де б вони не знаходились, важливо також відзначати наші успіхи.

Сьогодні, 2 жовтня 2020 р. відзначається Всесвітній День Сільськогосподарських Тварин, і сьогодні також день, коли Європейська Комісія (ЄС) отримує успішну Європейську громадянську ініціативу (ЄГІ) «Покласти край ері кліток», яка закликає ЄС поступово припинити використання кліток для сільськогосподарських тварин. Це особливий день. Я із задоволенням повідомляю, що наша міжнародна ініціатива зібрала рекордні 1,4 мільйона підтверджених підписів у 28 країнах.

Мало того, але це також перевищило мінімальні межі у 18 країнах-членах ЄС, що робить це:

  • Першою в історії успішною ЄГІ для сільськогосподарських тварин
  • Шостою в історії успішною ЄГІ
  • ЄГІ з найбільшою кількістю країн, де перевищено мінімальний поріг (розділяючи перше місце), та демонструє справжню широту підтримки цілого континенту, який вимагає закінчити еру кліток

 

Це надзвичайна історія успіху, і я хочу подякувати усім 170 організаціям, усім співробітникам та прихильникам, кожному європарламентарію які підтримали цю ініціативу, нашим чудовим знаменитостям та всім вам за те, що ми об’єдналися в підтримку ЄГІ та надіслали рішучий меседж до Європейської Комісії, про те, що жорстокість кліткового утримання повинна припинитися. Ми щиро сподіваємось, що нове керівництво Комісії діятиме відповідально та рішуче і висуватиме суттєві законодавчі пропозиції. Як завжди, ми будемо інформувати вас.

Але зараз не час сидіти склавши руки, і ми не маємо наміру робити цього. Щороку понад 300 мільйонів тварин у Європейському Союзі все ще проводять усю, або значну частину свого життя, ув’язнені в клітках. Кури-несучки та кролики, вирощені на м’ясо, утримуються на площі приблизно як аркуш паперу формату А4, а свиноматки проводять половину кожного року у станках, в яких вони навіть не можуть повернутися. Це спричиняє величезні страждання, оскільки ці живі істоти не можуть виконувати більшість своїх природних форм поведінки. Ми не будемо відпочивати, поки не закінчимо еру кліток.

Окрім жорстокого поводження з тваринами та ризику зоонозних захворювань, є маса доказів того, що промислове тваринництво є головним фактором зменшення тих самих екосистемних послуг, які нам потрібні для виробництва їжі в майбутньому; забруднюючи повітря і воду, знищуючи комах-запилювачів, таких як бджоли, необхідні для існування третини всієї їжі, а також, відповідальне за знищення ґрунтів у багатьох частинах світу.

Відкриття кліток та станків, відновлення сільськогосподарських тварин на пасовищі значно покращить їх добробут і зменшить нашу залежність від хімічних пестицидів та добрив. Це, в свою чергу, може створити різноманітний ландшафт, що розсипається польовими квітами, заманюючи таких необхідних комах-запилювачів, як джмелі, а також забезпечує насіння та комах для безлічі птахів та інших видів дикої природи.

Не може бути сумнівів, що відмова від промислового вирощування тварин є важливим кроком у битві за збереження нашого власного здоров’я та нашої планети. Спасибі вам за вашу підтримку. Тут починається кінець ері кліток.

Якщо ви згодні і хочете побачити світ без кліток та без промислового фермерства, будь ласка, допоможіть нам. Ми закликаємо найвпливовіші світові організації, включаючи Світовий банк, ООН та Світову організацію охорони здоров’я, замінити промислове фермерство системою харчування, яка поважає тварин, плекає нашу планету та зменшує ризик пандемії.

Будь ласка, використовуйте це посилання, щоб підписати нашу петицію та приєднатися до заклику про майбутнє без промислового фермерства.

, директор CIWF

Переклад: Богачик Олександр, консультант CIWF в Україні